wtorek, 31 stycznia 2017

tłumacz języka hiszpańskiego Madryt

Tłumacz j. hiszpańskiego

Absolwentka filologii polskiej, specjalizacja językoznawcza. Posiadam kilkuletnie doświadczenie jako tłumacz.Na stałe mieszkam w Madrycie, wykonuję tłumaczenia zarówno ustne jak i pisemne w zakresie:

Korespondencja prywatna
Korespondencja handlowa
Dokumenty celne, specyfikacje, zamówienia, faktury, certyfikaty handlowe, opisy techniczne produktu
Teksty reklamowe
Strony www
Filmy
Programy i projekty Unii Europejskiej
Publicystyka społeczno-polityczna

KONTAKT I CENY:

Oferuję przystępne ceny, zainteresowanych zapraszam do kontaktu :
tel: 0034 662 096 045

www.annakoronowska.pl
www.traductorpolaco.eu 



traductor e intérprete de polaco Madrid

TRADUCTORA E INTÉRPRETE POLACO-ESPAÑOL

Soy traductora e intérprete de polaco y español. Licenciada en Filología Polaca y Lingüística en 2009. Vivo en Madrid desde 2011. Realizo servicios de traducción e interpretación en  España y Polonia, por teléfono y personalmente.

Entre mis clientes se encuentran entidades públicas y privadas, instituciones culturales, agentes sociales y clientes individuales.
Si necesita servicio de traducción o interpretación, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Servicios que se ofrecen:
Traducciones:
- Correspondencia privada.
- Correspondencia comercial.
- Documentos de aduana, especificaciones, órdenes de compra, facturas, certificados de comercio, descripciones técnicas del producto, etc.
- Textos publicitarios.
- Páginas web www.
- Películas.
- Grabaciones de voz, cintas de audio.
- Artículos periodísticos.
Y mucho más.

Además se ofrecen servicios de intérprete, para empresas y particulares.
También se imparten clases de polaco para todos aquel que tenga ganas y necesidad de aprender este idioma.
¡Los precios de estos servicios no son muy altos, no dudes en preguntar!
CONTACTO:
Tel: 0034 662 096 045

środa, 21 października 2015

Lekcje j.hiszpańskiego dla Polaków, tłumaczenia z j.hiszpańskiego

ZAPRASZAM NA LEKCJE/KONWERSACJE z J.HISZPAŃSKIEGO, zarówno Polaków mieszkających w Polsce- lekcje przez SKYPE z dobrym rezultatem, jak i Polaków mieszkających w Hiszpanii.

Wykonuję też wszelkiego rodzaju tłumaczenia nieprzysięgłe i pomagam nawiązać kontakty biznesowe.




Czy wiecie, że język hiszpański jest trzecim najpowszechniej używanym językiem na Ziemi?
W roku 2006 oceniano, że jest językiem ojczystym dla około 650 milionów ludzi na siedmiu kontynentach.

Hiszpański jest drugim po angielskim najczęściej nauczanym językiem na świecie (ponad 20 milionów studentów, choć niektóre źródła wskazują nawet 46 milionów osób uczących się hiszpańskiego w ponad 90 krajach. Ponadto język ten jest drugim językiem w komunikacji międzynarodowej. Język ten jest także drugim językiem na świecie używanym w środowisku pracy w kontaktach zagranicznych oraz pierwszym językiem obcym w Wielkiej Brytanii,Braylii czy Stanach Zjednoczonych. *



Hiszpański triumfuje w siecieach społecznościowych typu Facebook i Twitter, jest drugim językiem po angielskim. Ciągle rośnie liczba jego użytkowników. Jako, że należy do grupy języków romańskim, znając go, dużo łatwiej dogadać się z Włochem, czy z Portugalczykiem. 

A zatem: ¿Hablas  español? ( mówisz po hiszpańsku?)




* dane zaczerpnięte z wikipedii 


środa, 28 sierpnia 2013

warto uczyć się hiszpańskiego! lekcje hiszpańskiego, tłumaczenia j. hiszpański

ZAPRASZAM NA LEKCJE/KONWERSACJE z J.HISZPAŃSKIEGO, zarówno Polaków mieszkających w Polsce- lekcje przez SKYPE z dobrym rezultatem, jak i Polaków mieszkających w Hiszpanii.

Wykonuję też wszelkiego rodzaju tłumaczenia nieprzysięgłe i pomagam nawiązać kontakty biznesowe.




Czy wiecie, że język hiszpański jest trzecim najpowszechniej używanym językiem na Ziemi?
W roku 2006 oceniano, że jest językiem ojczystym dla około 650 milionów ludzi na siedmiu kontynentach.

Hiszpański jest drugim po angielskim najczęściej nauczanym językiem na świecie (ponad 20 milionów studentów, choć niektóre źródła wskazują nawet 46 milionów osób uczących się hiszpańskiego w ponad 90 krajach. Ponadto język ten jest drugim językiem w komunikacji międzynarodowej. Język ten jest także drugim językiem na świecie używanym w środowisku pracy w kontaktach zagranicznych oraz pierwszym językiem obcym w Wielkiej Brytanii,Braylii czy Stanach Zjednoczonych. *



Hiszpański triumfuje w sieciach społecznościowych typu Facebook i Twitter, jest drugim językiem po angielskim. Ciągle rośnie liczba jego użytkowników. Jako, że należy do grupy języków romańskim, znając go, dużo łatwiej dogadać się z Włochem, czy z Portugalczykiem. 

A zatem: ¿Hablas  español? ( mówisz po hiszpańsku?)



www.traductorpolaco.eu
www.annakoronowska.pl 

* dane zaczerpnięte z wikipedii